original judgment

new evidence is conclusive enough to repudiate the original judgment or order.

有新的证据，足以推翻原判决、裁定的。

互联网摘选

de yi remained in the original judgment of danger to agree to the verdict.

德彝仍然执行原来的判决，太宗将要同意这个判决。

互联网摘选

the crucial evidence in the original judgment or ruling is found to be insufficient.

原判决、裁定认定事实的主要证据不足的。

互联网摘选

if the facts are clearly ascertained and the law and regulations are correctly applied in the original judgment, the appeal shall be rejected and the original judgment sustained;

（一）原判决认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决驳回上诉，维持原判；

互联网摘选

the main evidence used in the original judgment or ruling to find the facts was forged;

原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；

互联网摘选

the legal documents on which the original judgment or ruling was made have been withdrawn or revised.

据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。

互联网摘选

the main evidence used in the original judgment or ruling to find the facts was not cross-examined;

原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的；

互联网摘选

Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.

考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。

互联网摘选

culminated in his marriage, and since then time and the world had taught him how raw and erroneous was his original judgment.

自从那次恋爱结婚以来，他再没有谈过恋爱。而自那以来，时间和阅历已使他认识到他当初的择偶是多么草率和错误。

互联网摘选

if the second judgment has changed overall original judgment, the recognition and enforcement procedure should be ceased.

再审判决完全改变原判决的，终止认可和执行程序。

互联网摘选

the judge will affirm the original judgment.

法官将维持原判。

AI例句精选

there is new evidence to prove that the confirmation of the facts in the original judgment or order is definitely wrong;

有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误的；

互联网摘选

if the second judgment maintains all or part of original judgment, the recognition and enforcement can be recovered;

再审判决维持全部或者部分原判决的，恢复认可和执行程序；

互联网摘选

if the application of the law was incorrect in the original judgment, the said judgment shall be amended according to the law;

原判决适用法律错误的，依法改判；

互联网摘选

if the facts are clearly ascertained but the law and regulations are incorrectly applied in the original judgment, the judgment shall be amended according to the law and regulations;

（二）原判决认定事实清楚，但是适用法律、法规错误的，依法改判；

互联网摘选

the resulted judgment matrix is a weighted sum of the original judgment matrix and the completely consistent judgment matrix.

调整后的判断矩阵等于原判断矩阵和完全一致性矩阵的加权和。

互联网摘选

there is sufficient new evidence to set aside the original judgment or written order;

（一）有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；

互联网摘选

some claims were omitted or exceeded in the original judgment or ruling; or.

原判决、裁定遗漏或者超出诉讼请求的；

互联网摘选

after the conciliation statement has been served, the original judgment of the lower court shall be deemed as set aside.

调解书送达后，原审人民法院的判决即视为撤销。

互联网摘选

The procedural sanction has such forms as discontinuation of action, revocation of the original judgment, exclusion of the illegal evidence, absolute nullification of the procedural act, relative nullification of the procedural act and imposition of a lenient sentence.

程序性制裁有终止诉讼、撤销原判、排除非法证据、诉讼行为绝对无效、诉讼行为相对无效、从轻量刑等主要方式。

互联网摘选